Unsere Spendenaktion „Mit den Ohren sehen“ wurde erfolgreich beendet
Bewegende Spendenübergabe von 11.000 €
Die Spendenaktion des Freundeskreises zugunsten des inklusiven Projektes, das blinden und sehbehinderten Menschen drei Ballettaufführungen von "Carmen" erlebbar macht, hatte am 15. Oktober 2025 begonnen und wurde mit der Übergabe der Spendengelder abgeschlossen.
Im Rahmen der Generalprobe am 25. Februar 2026 nahmen die Intendanten des Aalto Ballett Essen Marek Tůma und Armen Hakobyan die Spendensumme von 11.000 € von unseren Vorstandsmitgliedern Dr. Ursula von Verschuer und Axel Witte sowie unserer Veranstaltungsmanagerin Regine Große-Wortmann symbolisch entgegen. Beide Intendanten und das gesamte Projektteam waren überwältigt von der großzügigen Spendenbereitschaft der Mitglieder und Gönner des Freundeskreises. Ein herzliches Dankeschön noch einmal an alle Spender für das beeindruckende Engagement!
Zum ersten Mal wird eine Ballettaufführung im Ruhrgebiet für Blinde und Sehbehinderte erlebbar gemacht. Mit dieser Pionierarbeit wollen die Intendanten „Kultur für alle“ bieten. Der eigentlichen Aufführung geht eine sog. „Tastführung“ voran, bei der nicht nur die Bühne und Kulissen, sondern auch Kostüme, Ballettschuhe, Masken und sogar ein Scheinwerfer ertastet werden. Während der Aufführung sitzen die Sehbehinderten in der ersten Reihe und hören über Kopfhörer eine detaillierte und bildhafte Beschreibung des Geschehens auf der Bühne. Das Berliner Team um Felix Koch hat bereits viele Audiodeskriptionen für Filme, Oper und Schauspiel erstellt. Eine Ballettaufführung textlich darzustellen, war auch für sie eine Herausforderung. Mit Unterstützung der sehbehinderten Johanna Krins ist es aber gelungen, die Atmosphäre, die Bewegungen und Sprünge sowie die Handlung zu schildern und zwischendurch auch mal nur die Musik zu genießen. Jutta Endes spricht die Texte mit warmer und ruhiger Stimme.
Die Premiere der audiodeskriptiven Ballettinszenierung fand am 26. Februar 2026 im Aalto Theater statt. Weitere Aufführungen mit Live-Audiodeskription sind für Samstag, den 21. März 2026 um 19:00 Uhr sowie für Samstag, den 6. Juni 2026 um 19:00 Uhr angesetzt.